← Назад към избраните проекти
Проект 02 Избрани проекти Многоезичен B2B

Call For All — многоезичен B2B сайт за услуги

WordPress сайт с версии на четири езика, който изградих и подготвих за публикуване.

Изградих Call For All за нова инициатива в областта на аутсорсинг услугите, която се нуждаеше от сайт за представяне на услугите пред международна аудитория. Работата ми обхвана първоначалната техническа настройка на сайта, структурата на услугите и съдържанието, изграждането с Elementor Pro, настройването на езиковите версии, техническото SEO и публикуването. Работих по сайта като част от ролята си в Уни Компани ЕООД. Call For All беше отделна бизнес инициатива, а не корпоративният сайт на компанията.

Интерфейс от работещия сайт · 01A Начална страница на английски
Текуща начална страница на Call For All на английски език
Текущ материал · начална страница на Call For All на английски език.

Контекст на платформата · 01

Един сайт с версии на четири езика

Call For All започна като нова концепция за аутсорсинг услуги без съществуващ публичен сайт.

Бизнесът се нуждаеше от един сайт, който да представя една и съща услуга ясно на български, английски, румънски и турски.

Във всяка езикова версия трябваше да има описания на услугите, определени пакети, ценова информация, възможности за консултация и форми за запитване, без проектът да се разделя между различни платформи.

Организирах един общ WordPress сайт според това изискване. Техническите връзки между езиковите версии и настройките за SEO са представени в следващите раздели.

BGБългарски ENАнглийски ROРумънски TRТурски

Работа по сайта · 02

От изграждането до текущата поддръжка

Работата ми по сайта включваше:

  • Настройване на домейна, хостинг средата и SSL.
  • Инсталиране и първоначално настройване на WordPress.
  • Настройване на Hello Elementor, Elementor Pro и Polylang.
  • Информационна архитектура, представяне на услугите и процес за запитване.
  • Адаптивен интерфейс и работещи форми.
  • Версии на сайта на български, английски, румънски и турски.
  • Настройване на техническото SEO и подготовка за индексиране.
  • Публикуване, настройване на инструментите за наблюдение и текуща поддръжка.

Отговарях за структурата, изграждането и поддръжката на сайта. Самите аутсорсинг услуги и търговските изисквания бяха определени от бизнес инициативата.

Услуги и запитвания · 03

Организиране на услугите и процеса за запитване

Сайтът трябваше да представи широк набор от аутсорсинг услуги, без посетителите да преминават през дълъг списък без ясно разграничение между услугите.

Организирах съдържанието в категории за обслужване на клиенти, комуникация, дигитални услуги и оперативна координация.

Интерфейсът позволява преглед на основните услуги, сравнение на предварително определени пакети, уточняване на индивидуални изисквания и заявяване на консултация.

Представянето на пакетите включва варианти Basic, Advanced и Professional с ясно посочен обхват и ценова информация.

Страниците за услуги, призивите за действие и формите за запитване свързват тези елементи. Така посетителите могат да разгледат стандартните варианти или да изпратят запитване за изисквания извън предварително определените пакети.

Материал 03A Интерфейс за сравнение на пакети
Текущ интерфейс на Call For All за сравнение на пакети и цени
Текущ материал · интерфейс с пакетите Basic, Advanced и Professional. Показаните цени са съдържание от сайта, а не резултати, заявени в портфолиото.
Материал 03B Контакт и форма за запитване
Текущ интерфейс на Call For All за контакт и запитване
Текущ материал · интерфейс за контакт и консултация в публикувания сайт.

Адаптивен интерфейс · 04

Изграждане на адаптивния сайт

Изградих интерфейса с Elementor Pro, като използвах общи оформления и последователни шаблони за страниците за услуги и езиковите версии.

Интерфейсът включва адаптивна навигация и йерархия на съдържанието, карти за услуги, представяне на пакети, призиви за действие и форми за запитване, както и допълнителен CSS, където беше необходим.

Навигацията, сравнението на пакетите, формите и допълващото съдържание са пригодени за използване на компютър, таблет и телефон.

Компютър Текуща начална страница на английски
Текуща начална страница на Call For All на английски за компютър
Телефон Адаптивно оформление
Текуща начална страница на Call For All на английски за телефон

Текущ материал · английската версия за компютър и телефон е показана в съответните пропорции на интерфейса.

Многоезична структура · 05

Четири езикови версии в един WordPress сайт

Използвах Polylang, за да свържа страниците на български, английски, румънски и турски чрез отделни URL адреси, връзки между съответните страници и локализирана навигация.

Общата платформа запазва последователна структура на услугите и позволява съдържанието да се поддържа отделно за всяка езикова версия.

При необходимост в процеса на локализация беше използван AI-подпомогнат превод. Моята отговорност включваше интегриране и поддръжка на многоезичното съдържание и техническите му настройки, а не професионален превод или езикова редакция от носител на съответния език.

ENАнглийски callforall.eu
Текуща начална страница на Call For All на английски език
Текущ материал · начална страница на английски език.
BGБългарски callforall.eu
Текуща начална страница на Call For All на български език
Текущ материал · начална страница на български език.
ROРумънски callforall.eu
Текуща начална страница на Call For All на румънски език
Текущ материал · начална страница на румънски език.
TRТурски callforall.eu
Текуща начална страница на Call For All на турски език
Текущ материал · начална страница на турски език.

Техническо SEO · 06

Техническо SEO за многоезичен сайт

Настроих техническото SEO за работещия многоезичен сайт. Работата включваше:

  • Локализирани метаданни за съответстващите страници на всеки език.
  • Канонични URL адреси и hreflang връзки.
  • XML карти на сайта, структурирани данни и контрол на индексирането.
  • Проверки на обхождането и вътрешни връзки според езиковата версия.
  • Настройване на Google Search Console и Google Analytics.

Проверих настройките в съответстващите страници преди публикуването. Свързах Search Console и Analytics за текущо наблюдение на работещия сайт.

Работещ сайт · 07

Работещ сайт с четири езикови версии

Call For All беше публикуван като работещ WordPress сайт с ясно представени услуги, пакети, възможности за консултация и работещи форми за запитване.

Отговорността ми обхвана първоначалното настройване, публикуването, настройването на инструментите за наблюдение и текущата поддръжка на сайта.

Посети сайта ↗